Well Energy Practice  維康中醫 

Click here to edit subtitle



澳大利亞禁用之有毒中草藥介紹


Introduction of restricted and toxic Chinese herbal medicine in Australia.




中藥名稱:青木香 (Qing Mu Xiang)


英文名稱:Slender Dutchmanspipe


英文學名:Aristolochiae Contortae Radix


植物科名:馬兜鈴科 Aristolochiaceae 馬兜鈴屬 Aristolochia


中藥別名:馬兜鈴根、青藤香、蛇參根、鐵扁擔、水木香根、天仙藤根


毒性成分:馬兜鈴酸(Aristolochic acids,簡稱AAs)




青木香為馬兜鈴科植物馬兜鈴的乾燥根。主要成分為馬兜鈴酮,並含馬兜鈴酸、尿囊


素、青木香酸、木蘭花鹼、土青木香甲素及丙素等。



馬兜鈴為多年生的纏繞性草本植物。因其成熟果實如掛於頸下的響,而稱為馬兜


鈴。馬兜鈴的根部稱為青木香。馬兜鈴的藤部稱為天仙藤。



馬兜鈴酸(Aristolochic acids,簡稱AAs)也被稱為馬兜鈴總酸、增噬力酸或木通甲


素,是一類具有強烈致癌性腎毒性硝基羧酸。這類有機化合物天然存在於諸如


馬兜鈴屬Aristolochia)及細辛屬Asarum)等馬兜鈴科植物中。



馬兜鈴酸具有致突變性國際癌症研究機構於2008年利用馬兜鈴屬植物製作的草藥


列為1類致癌物,並將馬兜鈴酸類物質的天然混合物列入2A類致癌物



馬兜鈴酸被認為是多瑙河地區性家族性腎病(DEFN)和類似疾病中草藥腎病


(Chinese herbs nephropathy)的致病原。其表現為腎臟進行性快速纖維化並伴


隨腎萎縮。現已證實暴露於高馬兜鈴酸環境與尿路上皮癌變的高發病率相關。



馬兜鈴酸的致癌機制是與DNA形成特異性的AA-DNA加合物,進而使RAS基因p53基


發生突變。馬兜鈴酸的接觸也與肝癌有關。



過量服用青木香而産生的不良反應表現爲少尿、無尿、全身浮腫、蛋白尿血尿等腎功能


衰竭症狀;也伴有噁心嘔吐、腹脹腹瀉、頭暈痙攣、肌肉鬆弛等症狀。




木香應該使用不含馬兜鈴酸的雲木香、川木香


菊科植物木香的根(菊科植物雲木香、川木香的根、越南木香)


此外,木裡木香,大理木香亦是同屬植物,其根同可藥用。



雲木香(Saussurea costus): 菊科川鳳毛菊的植物


川木香(Dolomiaea souliei): 菊科川木香的植物





青木香的替代中藥


理氣消脹: 雲木香、枳殼


行氣止痛解鬱: 雲木香、川木香、川楝子、延胡索、小茴香、荔枝核、香附